Persistent Terrestrial Technology Core for Progressive Lunar Industrial Closure

Abstract

English description Persistent Terrestrial Technology Core for Progressive Lunar Industrial Closure This preprint presents an analytical framework for studying the progressive industrial closure of a lunar production system through the development of a persistent terrestrial technology core. The proposed framework combines local functional capacity, component replacement and repair rates, residual terrestrial imports, excavation requirements, technological mass ratios, energy and power balances, and local versus terrestrial economic costs. A dimensionless economic indicator, defined as ρ = C_L/C_T, is introduced to characterize different economic regimes ranging from strong local closure to hybrid operation and terrestrial-dominant configurations. The study integrates technology benchmarks, sensitivity analyses, an illustrative economic-regime map, and a structured numerical stress-test campaign. The S0–S6 scenarios explore variations in replacement rates, repairability, local costs, production power, process and maintenance loads, and prolonged interruption of terrestrial resupply. The objective is not to demonstrate an operationally autonomous lunar industrial system, but to provide a transparent analytical framework for comparing scenarios, identifying limiting conditions, and guiding subsequent experimental and technological studies. The accompanying files include the preprint, source code, numerical outputs, figures, and documentation required to reproduce the calculations for the explicitly specified parameters. Description française Noyau technologique terrestre persistant pour une fermeture industrielle lunaire progressive Ce préprint présente un cadre analytique destiné à étudier la fermeture industrielle progressive d'un système de production lunaire à partir du développement d'un noyau technologique terrestre persistant. Le cadre proposé combine la capacité fonctionnelle locale, les taux de remplacement et de réparation des composants, les importations terrestres résiduelles, les besoins d'excavation, les rapports de masse technologique, les bilans énergétiques et de puissance, ainsi que les coûts économiques locaux et terrestres. Un indicateur économique sans dimension, défini par ρ = C_L/C_T, permet de caractériser différents régimes économiques, depuis une fermeture locale poussée jusqu'aux configurations hybrides et dominées par les approvisionnements terrestres. L'étude intègre des ancrages technologiques, des analyses de sensibilité, une carte illustrative des régimes économiques et une campagne structurée de stress tests numériques. Les scénarios S0–S6 étudient notamment les variations du taux de remplacement, de la réparabilité, des coûts locaux, de la puissance de production, des charges de procédé et de maintenance, ainsi que l'interruption prolongée du ravitaillement terrestre. L'objectif n'est pas de démontrer l'existence d'un système industriel lunaire opérationnellement autonome, mais de fournir un cadre analytique transparent permettant de comparer différents scénarios, d'identifier leurs conditions limites et d'orienter les travaux expérimentaux et technologiques ultérieurs. Les fichiers associés comprennent le préprint, le code source, les sorties numériques, les figures et la documentation nécessaires à la reproduction des calculs pour les paramètres explicitement spécifiés.