Wang Jun

The Evolution of the English Translation of the Core Concept "Tian" in the Analects and an Analysis of Translator Motivation

Confucianism is an important part of Chinese culture, and the Analects, as a Confucian classic, is central to understanding it. The evolution of the English translation of the core concept "Tian" (Heaven) in the Analects reflects the changing Western understanding of Confucian cu...