Jessy Yujie Huang

Beyond the surface: uncovering trainee translators’ reading processes during GenAI translation quality evaluation tasks

This study examines the influence of text genre, i.e. literary and tourism texts, and prompting techniques, specifically Chain-of-Thought (CoT) reasoning and Domain-Specific Prompts (DSP), on trainee translators’ reading processes when evaluating GenAI-generated translations. Dra...