Erynn Kim

RESTORING A HOMERIC QUOTATION TO THE POETICS VIA THE ARABIC ARISTOTLE

Abstract This article aims to elucidate the oblique insight that the Arabic translation can offer on Aristotle. In the case of Poetics 1461a29–30, the Arabic evidence supports a variant rightly disregarded as corrupt by modern editors. The Arabic rendering of the erroneous varian...