Aya Mekky

Translation of Dialect in Literature: A Case Study of The Adventures of Huckleberry Finn

This qualitative research employs a comparative textual analysis to examine the challenges of translating dialect-rich literature, focusing on the Arabic translations of Mark Twain's The Adventures of Huckleberry Finn by Maher Naseem and Nasr Abdelrahman published in 1998 and 200...